BTS - 하루만 (Just One day)

하루만 (Just One day)
BTS

Apenas um dia, uma noite

Se eu tivesse apenas um dia
Eu quero dormir calmamente
Intoxicado com o seu doce perfume
Se há uma chance, na minha agenda apertada
Eu quero colocar meu corpo nos seus olhos quentes e profundos
Eu gosto do seu cabelo longo e liso
Seu pescoço de tirar o fôlego
Quando você prende o seu cabelo e alguns fios caem
Onde nós formos, minha bolsa é o seu pulso
Você é minha, sempre que eu te vejo
Eu fico sem ar
Como as ruas de Myungdong
Nossa música de fundo é o som da respiração
Sua voz quando chama o meu nome
Eu quero ser trancado em você e nadar em você
Eu quero te conhecer mais
Um explorador de aventurando através sua floresta de mistérios
Eu aprecio a obra de arte que você é
Porque a sua existência sozinha já é arte
Eu imagino isso a noite toda, todo dia
Porque é um sonho sem sentido mesmo

Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia, se eu puder segurar as suas mãos
Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia
Apenas se nós pudermos ficar juntos

Eu espero que eu possa ficar com você por apenas um dia
Ter uma festa com apenas você
Eu espero que eu possa ficar com você por apenas um dia
Uma festa com apenas você

Se eu pudesse fazer apenas isso, quão bom seris
Se nós apenas pudéssemos ir a qualquer lugar
Para comer e ver um filme confortavelmente
Eu faria qualquer coisa, garota
Me desculpe, talvez eu seja muito racional
Mas ainda, se você me ver algum dia, sorria
Talvez você sinta um pouco a minha falta, ou não, muito
Eu sei
Eu não podia olhar mais pra você por causa do meu sonho
Então me dê apenas um dia
Mesmo se é no meu sonho, apenas um dia
De todas as palavras que eu tive que engolir
Por causa da desculpa da realidade
Eu escolherei uma e te direi com certeza
Vamos nos encontrar quando os lírios florescerem
E dizer adeus quando eles murcharem
Eu não pensei que eu te superaria facilmente mas
É egoísmo meu desejar que você esteja assim também?
Eu ainda estou mentindo, dizendo que é tudo para você
Você o centro da minha vida

Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia, se eu puder segurar as suas mãos
Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia

Se você e eu estamos juntos, vamos, no tempo
24 horas, se eu apenas pudesse estar com você
Eu te beijaria começando pela manhã
Não posso esquecer de pegar o café da manhã
Eu seguraria a sua mão e encharcaria o sol
Não acabou ainda, no meio de uma linda noite
Eu irei me confessar pra você, com a lua como nossa luz
Todas essas coisas me dizem
"Se eu apenas tiver um dia, é possível"

Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia, se eu puder segurar as suas mãos
Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia
Apenas se nós pudermos ficar juntos

Eu espero que eu possa ficar com você por apenas um dia
Ter uma festa com apenas você
Eu espero que eu possa ficar com você por apenas um dia
Ter uma festa com apenas você

Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia, se eu puder segurar as suas mãos
Apenas um dia, se eu puder ficar com você
Apenas um dia
Apenas se nós pudermos ficar juntos

Você pode ficar comigo, por favor?

Traduzido por: Baek Inha